AVVISO AI BAGNANTI
-----ATTENZIONE-----
Le postazioni dal 1 al 66 e dal 131 al 215 possono avvalersi SOLO del pacchetto OMBRELLONE + DUE LETTINI + TAVOLINO.
Le postazione dal 71 al 117 e dal 222 al 323 possono avvalersi dei pacchetti : OMBRELLONE + DUE LETTINI + TAVOLINO con la possibilità di aggiungere UN SOLO lettino extra; OMBRELLONE + UN LETTINO, con la possibilità di aggiungere UN SOLO lettino extra; UN LETTINO, con la possibilità di aggiungere FINO A DUE lettini extra
Si informa i gentili clienti che:
1. Sono pregati di comunicare al personale l’abbandono definitivo della postazione con relativo numero, in modo tale da poter effettuare il check out;
2. In caso di allontanamento momentaneo della postazione lasciare sul lettino il proprio telo, in modo da segnalare il continuo utilizzo della stessa. In caso contrario la riterremo libera;
3. È opportuno segnalare attraverso le note sull’applicazione Cocobuk se l’orario è previsto dopo le ore 12. Dopo tale orario se non comunicato, la postazione si riterrà automaticamente libera.
We inform our customers that:
1. They are requested to notify the staff of the definitive abandonment of the station with the relevant number, in order to be able to check out;
2. In case of temporary departure from the station, leave your towel on the bed, in order to signal the continuous use of the same. Otherwise we will consider it free;
3. It is advisable to indicate through the notes on the Cocobuk application if the time is scheduled after 12 AM. After this time, if not communicated, the workstation will automatically be considered free.
Wir informieren unsere Kunden, dass:
1. Sie werden gebeten, dem Personal das endgültige Verlassen der Station mit der entsprechenden Nummer mitzuteilen, um auschecken zu können;
2. Lassen Sie bei vorübergehendem Verlassen des Bahnhofs Ihr Handtuch auf dem Bett, um die kontinuierliche Nutzung desselben zu signalisieren. Andernfalls betrachten wir es als kostenlos;
3. Es ist ratsam, über die Notizen auf der Cocobuk-Anwendung anzugeben, ob die Zeit nach 12:00 Uhr geplant ist, da nach dieser Zeit, wenn nicht mitgeteilt, der Arbeitsplatz automatisch als frei gilt.
I bambini pagano il lettino come gli adulti.
Si informa che all’interno delle spiagge comunali sono vietati i seguenti comportamenti:
1. alare e varare unità nautiche di qualsiasi genere ad eccezione dei natanti da diporto trainati a braccia.
2. effettuare la navigazione con qualsiasi tipo di unità nelle zone riservate alla balneazione appositamente delimitate; inoltre, nella fascia costiera, sino a una distanza di 300 metri dalla riva, la navigazione è consentita soltanto ai natanti a vela, a remi, a pedale e alle tavole a vela.
3. lasciare natanti in sosta, qualora ciò comporti intralcio al sicuro svolgimento dell’attività balneare, ad eccezione di quelli destinati al noleggio o alle operazioni di assistenza e salvataggio.
4. praticare, al di fuori degli spazi consentiti, qualsiasi gioco (per esempio il gioco del pallone, tennis da spiaggia, pallavolo, basket, bocce, ecc…), se può derivarne danno o molestia alle persone, turbativa alla pubblica quiete,
pregiudizio all’igiene dei luoghi. Il divieto è esteso anche nelle zone appositamente ed eventualmente attrezzate.
5. tenere il volume della radio, juke-box, mangianastri ed in genere apparecchi a diffusione sonora, ad un livello tale da costituire disturbo per la quiete pubblica, nonché fare uso dei citati apparecchi dalle ore 13,00 alle ore 15,00 e
nelle ore notturne.
6. gettare in lago o sull’arenile, al di fuori dei contenitori di raccolta appositamente predisposti, rifiuti di qualsiasi genere.
7. introdurre ed usare bombole di gas o altre sostanze infiammabili.
8. pescare da terra con qualsiasi attrezzo (lenze, canne, reti di diverso genere, ecc…) nelle zone destinate alla balneazione.
9. pernottare e accendere fuochi.
10. svolgere attività pirotecniche in assenza della prevista autorizzazione.
11. imbrattare, deturpare e rimuovere la segnaletica ed i manufatti presenti all’interno dell’area a lago, nonché far uso delle strutture e degli arredi in modo non conforme alla loro destinazione.
12. estirpare, tagliare o comunque danneggiare la cotica erbosa e le essenze arboree ed arbustive o scavare il terreno nell’area verde dove presente.
13. permanere sulle imbarcazioni di salvataggio eventualmente presenti e
manomettere o utilizzare impropriamente le attrezzature predisposte allo scopo.
14. versare sul suolo sostanze inquinanti o nocive di qualsiasi tipo.
15. soddisfare le naturali necessità umane al di fuori delle apposite strutture.
16. effettuare operazioni di pulizia di veicoli o parti di essi.
17. occupare le cabine-spogliatoio, dove presenti, per il pernottamento o per altre
attività che non siano attinenti alla balneazione.
18. condurre o far permanere qualsiasi animale anche se munito di regolare
museruola e/o guinzaglio. Sono esclusi dal divieto e previa autorizzazione, i
cani muniti di brevetto da salvataggio condotti al guinzaglio. Gli obblighi di cui
alla presente lettera non si applicano inoltre ai conduttori ed ai proprietari di
cani o che siano non vedenti o che abbiano palesi problemi di deambulazione,
determinati da anzianità o da evidenti handicap.
NOTA BENE: il mancato rispetto dei sopra elencati divieti, ai sensi
dell’ordinanza n. del 20.06.20, comporta l’applicazione della sanzione
amministrativa di € 25 a €150 e da €50 a €500.
Leggi di più